As mentioned in a
previous post, I have been
looking for my great-grandfather Paul Primas for a long time. When I started
my family history research for a school project in 6
th grade,
he had already been gone for over 50 years. As a teenager I wrote to the German Consulate
to ask how to find records I was looking for and was told all the records were
lost in the war (World War II) and any that did survive were now behind the
Iron Curtain and unavailable. I kept looking and asking.
|
Paul Primas Death Certificate |
In 2012 I decided I needed to go to Poland and try to find out more information
about my elusive great-grandfather Paul. I still had many questions. Having previously used his services for
obtaining documents, I contacted
Dr. Lukasz Bielecki of
Discovering Roots in the fall of
2013. I engaged his services to help me plan
the trip as well as conduct some research prior to our arrival. My sister Donna and I bought our tickets in
January 2014, but probably would have had a better selection of seats if we had
bought them sooner. Because of some
other touring we wanted to do, we chose to fly in and out of Berlin,
Germany. From Berlin, our destination,
Poznan, is a 3 hour train ride through beautiful country.
|
Caron at the Poznan train station |
In
April 2014, we traveled to Poznan, Poland to see sights related to our family
history and to conduct additional research at the local archives. We stayed at
Hotel Włoski Poznań
as Lukasz recommended and found it to be well-located, clean, reliable and
reasonably priced. While Donna is fluent
in German (which was the language of our ancestors who lived in the Posen area
during the Prussian Empire) and I can read “genealogy German” neither of us
speak nor understand Polish. Having
Lukasz to interpret during our visit was very helpful!
|
Planning the day with Lukasz in the hotel lobby |
During our three day visit Lukasz guided and chauffeured us
as we made daily trips to the
ArchiwumPaństwowe w Poznaniu (State Archive in
Poznań) in the city and
the surrounding areas specific to our ancestors.
|
State Archive building in Poznań |
At the
Archive, he assisted us to complete the necessary paperwork to access the Archive’s
materials and used his knowledge of the local geography to determine which records
to access. It was obvious that Lukasz is well known at
the Archives as well as knowing his way around the resources! The Archive’s rules are that only a limited
amount of items can be accessed and at restricted times. We were able to triple the numbers with three
of us there. Donna and I took many
pictures of pages of old church records of our known ancestors and “suspect”
ancestors.
|
Lukasz and the records at the Archive |
|
Caron looking at a church record book |
|
Church record book with Paul Primas baptismal record |
|
Page with Paul Primas baptismal record |
|
Paul Primas baptismal record |
During
the afternoons, Lukasz used his excellent knowledge of the area and its history
to take us down mostly unmarked roads to access the rural areas where our
ancestors had lived. He also used some
maps from the 1980s Communist military.
He told us they were very detailed and accurate. Had we been on our own, we never would have
been able to navigate the area.
|
Map used by Lukasz |
We
visited the churches where our family baptisms and weddings were performed,
family cemeteries and the areas where our ancestors worked or owned mills and
had their homes. The Lutheran churches
no longer exist; they have been converted to Catholic churches, community or
art centers or torn down, usually with a park in its place.
|
Circles indicate all the places we visited |
|
Church in Rejowiec, formerly Revier, where Friedrich Primas and Amalie Petrich (my 2nd great-grandparents) were married in 1857, still in use as Catholic Church |
|
Picture of inside of the Rejowiec church |
|
Church at Murowana Goslina, currently abandoned |
|
Church at Nekielka, formerly
Nekla Hauland, being remodeled as a music arts center
|
|
Inside view church at Nekielka (Nekla Hauland) |
|
Church at Pobiedziska, formerly Pudewitz |
|
Inside of the church in Pobiedziska |
|
Church in Skoki, formerly Schokken. It is now a community center. It looks like they play basketball inside. |
While
we drove through the beautiful countryside, Lukasz related information about
the general history of the villages and area. He also took us to charming local
restaurants each day where we were able to taste the local cuisine.
|
Lunch stop in Skoki – wonderful pirogi! |
|
Typical view from the car when there were no farms, this near Nekielka |
|
Farm land near Glinka Panska |
One
road we went down did not look like a real road. It looked like a track through a farm
field. Lukasz assured us it was a real
road, it was on the map!
|
This is a real road! On our way to Czerniejewo, formerly Schwarzenau |
|
Site of Gottfried Primas’ (my 3rd great-grandfather’s) water mill at Borowo Mɫyn |
There
was something spiritually moving and a bit mysterious about walking on the same
land that my ancestors walked on. There
was a feeling of comfort and familiarity.
We knew
many of our great-grandparents had been millers – we have “wind millers” and
“water millers” in the family. We did
not see any water mills, but we did see a “wind mill” that looked like one our
family might have worked.
|
Old windmill building in Czerniejewo on the road to Nekla |
|
This is what it might look like new or in use |
We were
very pleased with our visit and would highly recommend Lukasz and
DiscoveringRoots in Poland for local or long distance research and on-site guided tours in
Poland. We thought his fees were very
reasonable for the flexible and personal services he offers.
Here
are my tips for a successful research trip, based on this and other excursions:
- Plan
well in advance. For overseas, at least
3 months in advance. Check if a visa or
other special permission is needed. None
were needed for Poland, but when I checked for Russia, you needed to request a
visa at least 3 months prior to travel. Know Before You Go.
- Travel
during off-season if you can. Because we
traveled in April, we missed the summer crowds and prices.
- Check
the weather in the location you are traveling to before you pack!
- Note
any holidays in the location you will visit.
The Monday after Easter is a holiday in Germany and all the stores were
closed. We had planned to shop that day!
- Check
ahead on sites you want to visit for any special events or other changes in
availability. When we visited
Wittenberg, the Luther related churches were shrouded and one was closed in
preparation for the 500th Anniversary in 2017. The only picture of the churches we got were
on a postcard!
- If you
will be in a country where you do not know the language, seriously consider
hiring a guide. It will be worth the
money!
- Do
advance research for the location you are going. Know the hours and rules of any repositories
you want to visit. Can you take
pictures? Scan? State Archive of Poznan only pulls records
three times per day and only 5 records per person per pull. No scanning or copies, but you can take
pictures.
- Have a
research plan before you go. Take any
reference materials you may need. Do NOT
assume you will have an internet connection available. I printed out family trees and family groups
sheets of the families I was looking for and had them spiral bound into a book
at Office Max. I made 3 copies (me,
Lukasz and Donna). We used them! I also had my netbook with FamilyTreeMaker
loaded in case we had questions not answerable by the print outs. We used it!!
- Have a
scanner and/or camera with you. In our
case, we could not use a scanner, but I used a camera for the records. Donna and I both had cameras and took over
3,000 pictures between us – scenery and records.
- Pack
light. Donna and I each took a 22-inch
carry-on suitcase and a fully-loaded backpack.
That was all for 14 days!!
- Lay out
all the clothes that you think you will need and leave half of them home. We had a few basics in solid colors and
changed it up with shirts, scarves and such.
Hotels had laundry services or equipment.
- Dress
in layers. April in Poland/Germany was
rainy and 45-55 F. We layered
turtlenecks under fleece jackets/sweaters and those under raincoats. When we went inside or it warmed up, we could
peel off a layer. Also, remember that
buildings and hotels outside of the US do not always have the same temperature
control availability. PS: I appreciated
my gloves!
- Have
two pair of good walking shoes. Wear
one, pack one.
- Unless
you know you will be attending an official dress up affair, leave the fancy
clothes and jewelry home.
- Keep a
daily journal of where you went and what you did. Write it up each night before bed. If you wait to write it up on the plane or at
home, you will forget most of it! In my
case, I also noted the weather each day, as it was pertinent to our tours.
It is
hard to believe it has been over a year since our trip! I would go back tomorrow if I had the chance.
PS: I have been writing this post since March
2015. I keep thinking I will add more or
perfect it. I keep thinking of more items to
add. However, I have decided to address
some of the other aspects of the trip in individual posts and just get this one
posted!
really cool post! :)
ReplyDelete